| 1. | While planning the attack on the city, Christophe Pélissier, a Frenchman living near Trois-Rivières, came to meet with Montgomery. Alors qu'il prépare l'attaque de la ville, Christophe Pélissier (en), un Français habitant près de Trois-Rivières, vient à la rencontre de Montgomery. |